-
1 vertigo
vertīgo, inis, f. (verto), das Drehen, Herumdrehen, Wenden, I) eig. u. übtr.: 1) eig.: assidua caeli, Ov.: venti, Sen.: rotae figulinae, Cael. Aur.: rotarum, Prud.: equestres turmas lascivas vertigines docuit implicare, Wendungen, Schwenkungen, Solin.: una vertigo Quiritem facit, ein einmaliges H. (als Brauch bei der Freilassung eines Sklaven), Pers. 5, 76. – 2) übtr., a) der Schwindel, vertigo quaedam simul oculorum animique, Liv.: vert. capitis od. capitis vert., Sen.: spiritus vertiginis, Vulg.: sequitur vertigo praerupta cernentis, ein Schw., wie wenn man in eine jähe Tiefe sieht, Sen.: cuminum silvestre datur ad vertiginem, Plin.: vertigine tectum ambulat (bei Betrunkenen), das Haus scheint sich herumzudrehen, Iuven. – b) meton., eine sich drehende Maschine, impendebat autem istam sellam vertigo quaedam ad modum mundi fabricata, Iul. Val. 3, 53 (29). – II) bildl., die Veränderung, rerum, Lucan. 8, 16.
-
2 vertigo
vertīgo, inis, f. (verto), das Drehen, Herumdrehen, Wenden, I) eig. u. übtr.: 1) eig.: assidua caeli, Ov.: venti, Sen.: rotae figulinae, Cael. Aur.: rotarum, Prud.: equestres turmas lascivas vertigines docuit implicare, Wendungen, Schwenkungen, Solin.: una vertigo Quiritem facit, ein einmaliges H. (als Brauch bei der Freilassung eines Sklaven), Pers. 5, 76. – 2) übtr., a) der Schwindel, vertigo quaedam simul oculorum animique, Liv.: vert. capitis od. capitis vert., Sen.: spiritus vertiginis, Vulg.: sequitur vertigo praerupta cernentis, ein Schw., wie wenn man in eine jähe Tiefe sieht, Sen.: cuminum silvestre datur ad vertiginem, Plin.: vertigine tectum ambulat (bei Betrunkenen), das Haus scheint sich herumzudrehen, Iuven. – b) meton., eine sich drehende Maschine, impendebat autem istam sellam vertigo quaedam ad modum mundi fabricata, Iul. Val. 3, 53 (29). – II) bildl., die Veränderung, rerum, Lucan. 8, 16. -
3 vertigo
Vertigo f, Schwindel m, Schwindelgefühl n; Schwindelanfall m· to have vertigoein Schwindelgefühl haben, sich schwind[e]lig fühlen -
4 vertigo
noun* * *['və:tiɡəu](dizziness, especially as brought on by fear of heights: Keep her back from the edge of the cliff - she suffers from vertigo.) der Schwindel* * *ver·ti·go[ˈvɜ:tɪgəʊ, AM ˈvɜ:rt̬əgoʊ]sb has [or suffers from] \vertigo jdm wird leicht schwindlig* * *['vɜːtɪgəʊ]nSchwindel m; (MED) Gleichgewichtsstörung fhe suffers from vertigo — ihm wird leicht schwindlig; (Med) er leidet an Gleichgewichtsstörungen pl
* * *vertigo [ˈvɜːtıɡəʊ; US ˈvɜr-] pl -goes, -tigines [-ˈtıdʒıniːz] s MED Vertigo f, Schwindel(gefühl) m(n), -anfall m* * *noun* * *n.Fallsucht f.Schwindel m. -
5 vértigo
'bɛrtiɡ̱om MEDsustantivo masculinode vértigo rasend/atemberaubend schnellvértigovértigo ['bertiγo]num1num (mareo) Schwindelgefühl neutro; (por las alturas) Höhenangst femenino; causar vértigo(s) Schwindel erregennum4num (loc): de vértigo (jaleo) ohrenbetäubend; (increíble) unglaublich; (fantástico) fantastisch; (rápidamente) rasend schnell -
6 vertigo
ver·ti·go [ʼvɜ:tɪgəʊ, Am ʼvɜ:rt̬əgoʊ] n -
7 vértigo
spa mareo (m), vértigo (m)deu Schwindelgefühl (n), Schwindelanfall (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > vértigo
-
8 vertigo
Schwindelgefühl, Schwindelanfall -
9 ocular vertigo
Vertigo f ocularis, okulare Vertigo f, Augenschwindel m -
10 stomachal vertigo
Vertigo f stomachalis, Magenschwindel m -
11 tenebric vertigo
Vertigo f tenebricosa ( Schwindel in der Dunkelheit) -
12 causar vértigo
causar vértigo(s)}Schwindel erregen -
13 de vértigo
de vértigo(jaleo) ohrenbetäubend -
14 auditory vertigo
-
15 aural vertigo
Ohrschwindel m, Vertigo f auricularis, Labyrinthschwindel m -
16 horizontal vertigo
Horizontalschwindel m, Vertigo f horizontalisFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > horizontal vertigo
-
17 neurasthenic vertigo
neurasthenische Vertigo f, Neurasthenieschwindel m, neurasthenisches Schwindelgefühl nFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > neurasthenic vertigo
-
18 objective vertigo
( HNO) objektive Vertigo f, objektiver Schwindel m, objektives Schwindelgefühl n -
19 paralytic vertigo
paralytische Vertigo f, paralytischer Schwindel m, Lähmungsschwindel m -
20 vestibular vertigo
( HNO) Vertigo f vestibularis, Vestibular[is]schwindel mFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > vestibular vertigo
См. также в других словарях:
Vertigo (DC Comics) — Vertigo Industry Publishing Founded 1993 (launch) Key people Karen Berger Products Adult comic books (see … Wikipedia
Vertigo — may refer to: * Vertigo (medical), a form of dizziness * Vertigo (film), a film by Alfred Hitchcock **Vertigo effect, a special effect in film, named after the movie ** Vertigo (film score), its soundtrack * Vertigo (genus), a genus of snails *… … Wikipedia
Vertigo (Marvel Comics) — Vertigo is the name of two separate characters in the Marvel Universe possessing similar powers. The member of Salem s Seven, whose father is Nicholas Scratch, first appeared in Fantastic Four #186 while the more well known character to be called … Wikipedia
Vértigo (programa de televisión) — Vértigo Género Estelar Presentado por Álvaro Salas Luis Jara País de origen Chile Duración … Wikipedia Español
Vertigo moulinsiana — Vertigo moulinsiana … Wikipédia en Français
Vertigo (1958) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Vértigo (desambiguación). Vertigo Título Vértigo (América Latina) Vértigo (De entre los muertos) (España) De entre los muertos Ficha técnica Dirección … Wikipedia Español
Vertigo Records — ist ein britisches Plattenlabel der Mercury Records. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 1.1 Überblick 1.2 Swirl Vertigo / Spaceship Vertigo 2 … Deutsch Wikipedia
Vertigo (canción) — «Vertigo» Sencillo de U2 del álbum How to Dismantle an Atomic Bomb Lado B Are You Gonna Wait Forever? Neon Lights Publicación 8 de noviembre del 2004 Formato CD, Maxi CD, DVD, 7 … Wikipedia Español
Vértigo (álbum de Fey) — Vértigo Álbum de Fey Publicación 13 de mayo de 2002 Grabación 2000 2001 Género(s) Dance Experimental Electrónica … Wikipedia Español
Vertigo (Comics) — Pour les articles homonymes, voir Vertigo. Logo de Vertigo Création 1993 … Wikipédia en Français
Vertigo angustior — Vertigo angustior … Wikipédia en Français